LA FIGARI DESFILA EN FLORIDA

El próximo domingo, 22 de febrero, LA FIGARI se presenta en la Ciudad de Florida para participar en el desfile de Carnaval a realizarse en el centro de esa capital departamental.

Concurriremos con nuestra cuerda de tambores y el cuerpo de baile en pleno. Por ello estamos citando a todos los integrantes a que estén en el CEDEL a las 18.00 hs.

Nos trasladaremos en 2 ómnibuses, será una gran oportunidad para redituar  la buena impresión que hemos dejado en los floridenses en nuestra presentaciones anteriores.

Un abrazo y nos vemos.

EL PORQUE DE LAFIGARI CANDOMBE SIN FIN FACEBOOK

Queridos compañeros/as de LA FIGARI; es impresionante la cantidad de fotografías de Las Llamadas y otros eventos que me llegan proveniente de los amigos e integrantes de nuestra Comparsa.

Claro que es imposible que las podamos colgar en el Blog en su totalidad, éste no abriría pues su peso sería excesivo y se tornaría  lento y aburrido.

Entonces pensamos que tener una página en FACEBOOK para las fotografías, videos y todo esto tan maravilloso pero que ocupa tanto espacio, sería la solución.

También es muy buena herramienta para la interconexión horizontal de todos los amigos de La Figari.

Con todo esto, lo que quiero decir es que: Lafigari Candombe Sin Fin Facebook quiere  que ésta página sea el elemento aglutinador de los compañeros/as de La Figari para que enlacen sus propias páginas y así todos puedan colgar sus albumes de fotos, videos, etc. y todos podamos verlas. Lafigari Candombe Sin Fin Facebook entonces será como el vínculo "Oficial" donde debemos estar "amigado" para así luego "entablar amistad" con los otros miembros "amigos" y así poder escudriñar todas las páginas, fotos, videos, etc. de todos los que están enlazados.

Espero que esta explicación Cantinflesca, jajaja!! sea mas o menos esclarecedora de nuestra intención. El Blog por supuesto que seguirá adelante como página oficial de La Figari, su chat, algunas fotos y sobre todo información, artículos sobre candombe, etc. etc.; y el Correo de La Figari para todas las comunicaciones y también ahora Lafigari Candombe Sin Fin Facebook para fotos y videos.

Para acceder y registrarse en Facebook solamente hay que ir al vínculo que está debajo del Chat de este Blog y seguir los pasos.

Un abrazo y perdonen lo extenso de este comunicado.

HOY - DESFILE EN LEGRAND - HOY

SE ACABA DE SUSPENDER ESTA ACTIVIDAD, DEBIDO AL MAL TIEMPO. 

CUANDO NOS INFORMEN LA NUEVA FECHA PARA ESTE EVENTO LO ESTAREMOS COMUNICANDO INMEDIATAMENTE.

LLAMADAS 2009 - tabla de resultados

AMIGO PEDRO FIGARI, CUMPLIMOS!!!.

Las Llamadas 2009 fueron ganadas por Yambo Kenia y nuestra Comparsa LA FIGARI salió en el noveno (9º) puesto.

Premios:

1) YAMBO KENIA -421

2) TRONAR DE TAMBORES - 404

3) SARABANDA - 391

4) C 1080 - 384

5) ELUMBE - 360

6) SERENATA AFRICANA - 347

7) LA JACINTA - 337

8) LA GOZADERA - 333

9) LA FIGARI - 327

10) MI MORENA - 316

Menciones:

11) GENERACION LUBOLA - 316

12) LA MELAZA - 312

13) CANDONGA AFRICANA - 309

14) LA CAROLINA- 307

15) CUERDAS DE EJIDO - 298

16) LA FUERZA - 276

17) DE ISLA DE FLORES - 274

18) LOS CHIN CHIN -  270

19) LA ZABALA - 268

20) SON Y DANZA - 267

21) SENEGAL - 265

22) AFRICANISIMA NEGRANZA - 256

23) CANDOMBE ADUANA - 256

24) CANDOMBE ZAMBO - 255

25) CURUMBE - 254

Siguen hasta 42

Cuerdas de tambores:

1) YAMBO KENIA - 203

2) TRONAR DE TAMBORES - 190

3) C 1080 - 187

4) SARABANDA - 186

5) SERENATA AFRICANA - 170

6) ELUMBE - 155

7) LA GOZADERA - 154

8) LA JACINTA - 152

9) MI MORENA - 152

10) LA FIGARI - 141

Cuerpos de baile:

1) ELUMBE - 113

2) TRONAR DE TAMBORES - 109

3) YAMBO KENIA - 108

4) SARABANDA - 107

5) LA FIGARI - 96

6) LA GOZADERA - 95

7) C 1080 - 93

8) LA JACINTA - 93

9) LA CAROLINA - 92

10) LOS CHIN CHIN - 90

Premios individuales:

Mejor Mama Vieja: Gladys Pereyra - CUERDAS DE EJIDO

Mejor Gramillero: Carlos Vilela - ELUMBE

Mejor Escobero: Julio Cesar González - TRONAR DE TAMBORES

Mejor Vedette: Gabriela Fernandez - ELUMBE

Mejor Bailarín: Marcelo P Real - YAMBO KENIA

Mejor Portaestandarte: Wilson Silvera - TRONAR DE TAMBORES

Mejor Portabandera: Gabriela Siracosa - LA JACINTA

JURADO:

Presidente: Jorge Morandeira

Secretaria: Leticia Sosa

Cuerdas de tambores: Daniel Porteiro, Susana Bosch, Fernando Yañez, Edison Fernández, Mariano Barroso

Cuerpos de baile: Tomas Olivera, Stella García, Ignacio Cardozo, Iris Mouret, José Enrique Díaz

Maquillaje y vestuario: Mariela Gotuzo, Eloy Calvo, Mónica Ramos, Diego Facelli, Ernesto Clavijo

ARREGLO DEL CONFLICTO / ORDEN DE LARGADA DESFILE DE LLAMADAS 2009

Ha triunfado por suerte la razón, la IMM presentó una propuesta que permite la realización de Las LLamadas con la presencia de todas las comparsas. AUDECA velando por la gente que miraba con dolor todo este embrollo aceptó dicha propuesta a pesar de que no contempla en su totalidad el cumplimiento del acuerdo. Nuestra Asociación ha salido fortalecida de este conflicto y el lunes ya se estará reuniendo con el Intendente de Montevideo y otras autoridades de la División Cultura de la IMM para hacer un nuevo reglamento.

Tendremos Desfile de Llamadas entonces, les presentamos el orden de largada:

JUEVES 5 DE FEBRERO

1 - C 1080 
2 - Tronar de Tambores 
3 - La Melaza 
4 - Mi Morena 
5 - La Fuerza 
6 - La Carolina 
7 - Son de Palermo 
8 - La Jacinta 
9 - La Roma 
10 - Makale 
11 - Senegal 
12 - Bandundu 
13 - La Clinica 
14 - Anofre Ebony 
15 - Serenata Africana 
16 - Son y danza 
17 - Los Chin Chin 
18 - Africanisima Negranza 
19 - Tezirawa Ngumba 
20 - Okavango 
21 - Camelan Ango 
22 - Lulonga 
23 - La 14 (invitada) 
24 - Kimbara (invitada)

VIERNES 6 DE FEBRERO

1 - Elumbe 
2 - La Gozadera 
3 - Yambo Kenia 
4 - Sarabanda 
5 - Zumbae 
6 - Cuerdas de Ejido 
7 - La Figari 
8 - Candongafricana 
9 - La Zabala 
10 - Candombe Zambo 
11 - Candombe Aduana 
12 - Al Toque Cardal 
13 - La Tangó 
14 - Malanque 
15 - Kindú 
16 - La Chilinga 
17 - Generación Lubola 
18 - Retumbe de Encina 
19 - De Isla de Flores 
20 - Curumbé 
21 - Aunke 
22 - La Mazumba 
23 - La llama sigue encendida (invitada) 
24 - Nigeria (invitada)

LLAMADAS 2009 - FIN y PRINCIPIO...

La Asamblea General de AUDECA ha resuelto por unanimidad no desfilar en la edición 2009 de Las Llamadas. 

Esta digna resolución de nuestra Asociación ha sido la culminación de un lastimoso conflicto en el cual jugó un tristísimo papel la IMM. 

Este Organismo lejos de velar por el cumplimiento del reglamento vigente lo desconoce y es permeable a presiones y exigencias injustas  de DAECPU, adhiriendo a sus deseos que son violatorios de la norma establecida por la propia IMM con el visto bueno de las dos Asociaciones. 

Nosotros decimos que estamos muy doloridos, acongojados, rabiosos por estos acontecimientos pues amamos Las Llamadas y el candombe, ésta es nuestra fiesta máxima. 

Pero también decimos que podemos perder unas Llamadas, pero lo que no podemos perder es la dignidad y el respeto hacia la justicia,  esos valores cuando se pierden nunca más se recuperan. 

Estamos muy orgullosos de estar en esta vereda, la de la claridad, la que defiende la verdad. 

COMUNICAMOS: HOY MARTES 03/02, TODAS LAS COMPARSAS DE AUDECA CON SUS CUERDAS DE TAMBORES Y SUS CUERPOS DE BAILE SE CONCENTRARAN EN DOS PUNTOS DE 18 DE JULIO A PARTIR DE LAS 18.30 HS. 

LOS PUNTOS SON: PLAZA DE LOS 33 ORIENTALES (BOMBEROS) Y PLAZA CAGANCHA (LIBERTAD). 

LA FIGARI SE ENCONTRARÁ EN PLAZA LIBERTAD, POR LO QUE CITAMOS A TODOS SUS INTEGRANTES A ESTAR PRESENTES, LLEVANDO LOS TAMBORILEROS SUS INSTRUMENTOS. 

LAS COLUMNAS MARCHARAN HACIA LA EXPLANADA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO DONDE HABRÁ UNA GRAN CONCENTRACIÓN. 

VAMO´ARRIBA COMPAÑEROS QUE LA RAZÓN ESTA CON NOSOTROS!!!

LLAMADAS 2009 - Anatomía de una injusticia

Compañeros/as;
Como todo el mundo anda nervioso con esto del conflicto entre AUDECA, DAECPU y la IMM, creemos de orden para que estén informados, que sepan donde está el problema.

Las Llamadas 2008 arrojaron el siguiente resultado:

1 - ELUMBE (Audeca)
2 - C 1080 (Daecpu)
3- LA GOZADERA (Audeca)
4 - TRONAR DE TAMBORES (Daecpu)
5 - YAMBO KENIA (Daecpu)
6 - SARABANDA (Daecpu)
7 - ZUMBAE (Audeca)
8 - LA MELAZA (Audeca)
9 - CUERDAS DE EJIDO (Audeca)
10 - MI MORENA (Daecpu)
11 - LA FIGARI (Audeca)
12 - LA FUERZA (Audeca)

El reglamento vigente indica que el ganador de la Llamada sale en primer lugar el día viernes y todos los impares también ese día, por lo que el 2do. y todos los pares salen entonces el día jueves y así se divide en dos días el desfile de Llamadas.

Veamos entonces como quedaría el orden del desfile 2009 aplicando el reglamento; que es lo que AUDECA exige y que es lo que no quiere DAECPU con la anuencia de la IMM.:

Viernes
1 ELUMBE
2 LAGOZADERA
3 YAMBO KENIA
4 ZUMBAE
5 CUERDAS DE EJIDO
6 LA FIGARI

JUEVES
1 C 1080
2 TRONAR DE TAMBORES
3 SARABANDA
4 LA MELAZA
5 MI MORENA
6 LA FUERZA

Como verán las comparsas de AUDECA estarían ocupando el día viernes los lugares 1, 2,4,5,6 si se respeta el reglamento vigente.

Las comparsa afiliadas a DAECPU estarían el jueves en los lugares 1, 2, 3, 5 y el viernes en el puesto 3.

Este es todo el "problema", que traducido es:  - la tabla no nos favorece entonces queremos cambiar el reglamento para favorecernos y que salgamos el viernes todas las maravillosas!! comparsas de DAECPU.

Desde mi punto de vista es absolutamente improcedente el reclamo de DAECPU, no tienen argumento alguno mas allá de la prepotencia y la complicidad de la IMM que lastimosamente cede ante esta barbaridad. AUDECA no puede dar marcha atrás, está en juego la dignidad de la Asociación y no es posible que 7 Comparsas puedan imponer su voluntad ante 38 que se ajustan por el reglamento que confeccionó la propia IMM con el visto bueno y la aceptación de las dos Asociaciones.

Espero que haya quedado claro para todos.

Un abrazo

Francisco

Aguante

AUDECA!!!!

EL CONFLICTO DE LAS LLAMADAS

 A propósito del desfile de Llamadas previsto para jueves y viernes de la semana próxima, surgió un conflicto que puede terminar con que la mitad de las agrupaciones lubolas no participe, en desacuerdo con el criterio utilizado por la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) para determinar quiénes desfilarán el jueves y quiénes el tradicional viernes. Las 36 agrupaciones nucleadas en Audeca decidieron anoche en asamblea no concurrir al desfile.

El presidente de dicho nucleamiento, Daniel Siragusa, manifestó a LA REPUBLICA que "la IMM cedió a las presiones de Daecpu y cambió el criterio del año pasado. El año pasado Cuareim 1080, como ganador del desfile anterior, desfiló primero y el viernes, que es el día tradicional. A partir de allí los clasificados pares desfilaron el jueves y los impares el viernes. Lo lógico sería mantener ese criterio. Pero como en las Llamadas pasadas hubo más de Audeca impares, Daecpu presionó y la IMM cedió, por lo que nos exige que nosotros reduzcamos la cantidad de agrupaciones que desfilarán el viernes, lo cual nos parece injusto y arbitrario. No lo aceptamos, y si esto se mantiene así no desfilaremos."

Fuente: Diario La República del día de hoy.

CONTRA LA ARBITRARIEDAD Y LA INJUSTICIA

NOTICIA DE ULTIMO MOMENTO: NUESTRA ASOCIACION URUGUAYA DE CANDOMBE (AUDECA) ACABA DE VOTAR POR 16 VOTOS CONTRA 13, NO DESFILAR EN LAS LLAMADAS 2009.

ESTA DECISION SE TOMO LUEGO QUE NO PROSPERARAN LAS TRATATIVAS LLEVADAS A CABO POR AUDECA ANTE LA IMM. LA OTRA ASOCIACION, (DAEPCU) EXIGE QUE SUS AGRUPACIONES AGREMIADAS DESFILEN EN LOS PRIMEROS LUGARES DEL DIA VIERNES 6 DE FEBRERO. LA IMM CEDIO A ESTE REQUERIMIENTO.

EN EL DIA DE MAÑANA HABRIA UNA NUEVA INSTANCIA DE NEGOCIACION, EN LA CUAL AUDECA TENDRIA YA UNA POSICION FIRME APROBADA EN ASAMBLEA.

DESDE ESTA, NUESTRA PAGINA DE LA FIGARI, APLAUDIMOS LA DECISION DE AUDECA, NUESTRA ASOCIACION QUE DIGNAMENTE DEFIENDE EL DERECHO DE LA MAYORIA

Las Llamadas tienen Reina

Las Llamadas tendrán este año el reinado de Paula Juvencio, de 18 años y proveniente del barrio Pocitos.

La primera vicerreina de las Llamadas es Camila Vidarte, de 18 años y proveniente de la cuna del candombe uruguayo, el Barrio Sur. La segunda vicerreina es Stephani Acosta, de 19 años, y del barrio Lavalleja.

Fuente y foto Diario El País

Mauro

Nuestros ensayos por Concepción del Uruguay convocan desde que comenzamos a muchos vecinos del Barrio Malvín,  que nos acompañan en el ida y vuelta. Vienen a ver como está el Cuerpo de Baile, que tal suena la Cuerda, a vichar como viene este año La Figari y disfrutar un  rato tranqui a la uruguaya, termo y mate y  los chiquilines en la vuelta.

Para nosotros es muy importante esta presencia pues nos da mucha fuerza tener al lado a nuestros vecinos, nos sirve ver sus rostros de disfrute cuando estamos sonando bien y sus expresiones de desconcierto cuando el toque se embarulla.

Entre estos asiduos concurrentes, siempre está Mauro. Este muchacho es un ferviente admirador de nuestra Comparsa desde siempre y no solamente se contenta viéndonos pasar, sino que ya tiene por rutina engancharse delante de la Cuerda cuando estamos frente a su casa y  entreverarse en el baile con las vedettes y demás bailarinas.

Es muy hermoso verlo bailar, su alegría es desbordante y trasluce un disfrute inmenso,  fresco y contagiante.

Si, Mauro ya es parte de nosotros y nos sentimos muy agradecidos de contarlo entre nuestros bailarines.

LA FIGARI se va a San Carlos - Maldonado

Este sábado 24 de enero, LA FIGARI viaja a la Ciudad de San Carlos en Maldonado, participaremos de un evento que se realizará en el Barrio Palermo de dicha Ciudad. 

Citamos  a los componentes de la Cuerda de Tambores y del Cuerpo de Baile a que se presenten en "La Iglesia" a las 21.00 hs.  en punto, con  ropa de desfile completa.

Nos envían un ómnibus y un camión para los tambores. Todos los/as compañeros/as que puedan concurrir, deberán ratificar su presencia con Carlitos (tamborileros/as) y con Paula (bailarinas/es).

Nos estamos viendo entonces, un abrazo para todos/as.

Francisco

LA FIGARI en FACEBOOK

Inauguramos otra herramienta de comunicación, hemos abierto una página en Facebook para así tener un espacio ilimitado donde colgar todas las fotografías y videos que nos llegan.

Sean todos los amigos de La Figari bienvenidos entonces a este nuevo puente de ida y vuelta. Quienes quieran unirse al mismo solamente deberán registrarse y solicitar su inclusión a través del vínculo que pusimos debajo del chat.

Un abrazo para todos y vamo´arriba con la tecnología!!

Francisco

Luna...

Ay lo negro la encontraron. En el fondo 'e la pileta. Entre fina ropa blanca estaba la luna quieta Ay lo negro la encontraron Luna Blanca, Luna Quieta A su brillo le cantaron Para tenerla despierta La robaron en un balde Con cuidado de no romperla La luna dió unos tambores Lonja Blanca, Mano Negra La curaron bien con ajo La templaron en el fuego y se fueron candombeando con la luna entre los dedos.

 Hugo Fattoruso / Rey Tambor

DURAZNO A PURA LONJA

En febrero se realizarán las vigésimas Llamadas de Durazno.

Este evento que ya lleva dos décadas con el trille de decenas de Comparsas por el corazón del barrio Bertonazco, se ha convertido en el mayor acontecimiento del candombe en el interior.

Las Llamadas/2009 comenzarán cuándo desde el monumento al tamboril, único en el país y el mundo, parta la primera comparsa para brindar toda la pasión que despierta el candombe.

El evento nació en el mismo barrio, cuna de Pedro “Gallo” Rojas, quién fue un cultor del tambor en Durazno. Hoy, la capital duraznense recibe a miles de turistas de todo el mundo que vienen expresamente al igual que a las Llamadas montevideanas, para presenciar este magnífico espectáculo de color y alegría.

La fiesta reúne a decenas de miles de personas que vibran con las lonjas al paso de las comparsas, que vuelcan al público la arrolladora fuerza del sonido de los tambores.

Uruguayos / Jorge Drexler - Un País con el Nombre de un Río

LA FIGARI EN TV ESTA NOCHE

Esta noche en TV CIUDAD (canal 24 en Tv Cable y 74 en Tv Cable digital)  a partir de las 22.00 hs. se emitirá la 2da. parte del programa Todo Carnaval sobre el Desfile de San Baltasar en los Barrios Sur y Palermo, que se realizara el pasado 6 de enero.

Se mostrarán todas las Comparsas que participaron hasta el final de dicho desfile. Podremos entonces ver a La Figari en su trille por Isla de Flores.

LUBOLOS

Como testimonio irrebatible de su decanato en los carnavales montevideanos, los archivos registran la presencia de las comparsas de negros llamadas oficialmente "Asociaciones lubolas" (término que consideramos erróneo en sentido genérico) en los carnavales montevideanos, desde 1860. Aunque con el devenir del tiempo han ido variando en su forma y contenido, han conservado inalterable el espíritu de su origen y el candombe como piedra angular de su presencia.

Los Archivos Nacionales, establecían como pioneras a Raza Africana, creada alrededor de 1865 con 45 integrantes y una orquesta de violines, flautas, clarinetes, guitarras, tamboriles y mazacallas y Pobres negros orientales, más o menos de la misma época. Fue tal el auge de estos dos grupos y su aceptación por la sociedad montevideana de la época, que en 1876 figuraban 46 agrupaciones carnavaleras inscriptas, de las cuales 11 eran negras. Es de hacer notar que ya por entonces existía un Concurso Oficial de Agrupaciones, aunque los datos sobre estos certámenes son realmente escasos.

Sin embargo, también las distintas crónicas de la época registran el hecho de que a pesar de esa aceptación a que se hace referencia, algunos sectores de la sociedad seguían manifestando su resistencia a la integración a la raza negra en las celebraciones carnavaleras, imbuidos de un concepto clasista y racial que, en términos diferentes pero igualmente graves, sigue en algunos aspectos manteniéndose hasta hoy.

El 22 de febrero de 1872 los empresarios que tenían a su cargo la organización de los bailes en el Teatro Solís, anunciaron con bombos y platillos la presentación durante la velada de la comparsa Raza Africana que para entonces, causaba verdadera sensación en las calles de Montevideo.

Cuando los integrantes de la comparsa ingresaron al solemne escenario del Solís, muchos de los presentes en el lugar se retiraron visiblemente ofendidos por lo que consideraban una degradación y ofensa a su sensibilidad. Sin embargo, dícese que una mayoría no solamente permaneció en la sala, sino que ovacionó a los candomberos y los hizo repetir sus danzas hasta cuatro veces cada una, en medio de aplausos estruendosos.

Las Sociedades Filarmónicas fueron las antecesoras inmediatas de las actuales comparsas de lubolos (no negros lubolos como suele decirse, porque ello es una aberración idiomática), fundadas allá por 1867 -con la incursión de Raza Africana- a instancias de la habilidad de los negros en la ejecución de distintos instrumentos.

El origen del término se remonta al año 1874, según lo especifican crónicas de la época, con la aparición en nuestros carnavales de una agrupación integrada por blancos "disfrazados" de negros que incluso pintaban sus caras con el color de la piel oscura. Esta agrupación se llamaba Negros Lubolos e interpretaba temas afro-americanos, vistiendo indumentaria igual a la de los esclavos de las fazendas brasileñas e ingenios cubanos.

Los intérpretes de esta respetuosa representación del folclore negro, imitaban además de sus diálogos el bozal, idioma de los africanos trasplantados y caminaban -representándolos- con absoluta veracidad.

Autores de esa época se manifiestan totalmente convencidos de que quienes integraron los primeros grupos lubolos, no pretendieron en ningún momento burlarse de la raza negra, sino que por el contrario rendían como ello un homenaje de admiración a esa cultura extraña que se había metido muy adentro en nuestra tierra a través del tráfico de esclavos.

Incluso más: los lubolos actuaron luego de ser instruidos en todos los secretos del folclore negro por los mismos negros criollos que habían heredado de sus mayores todas las tradiciones que se intentaban rescatar.

Al contrario de lo que había pasado con los bailes de los negros en las canchitas del Sur, allá en la época colonial, o en los distinguidos bailes del Teatro Solís cuando incursionaron las filarmónicas negras, todas las clases sociales de Montevideo, aceptaron a los lubolos con beneplácito.

Del Uruguay.net

DESFILE DE SAN BALTASAR - BARRIOS SUR Y PALERMO

Era tradición en los tiempos coloniales que los negros celebraran la Fiesta de San Baltasar alrededor del Cabildo de Montevideo. Se vestían con sus prendas mas coloridas y se entregaban a la danza al son de los tambores en homenaje, convocatoria y agradecimiento al Rey negro.

Baltasar era uno de los tres Reyes Magos junto a Melchor y Gaspar, que llegaron al humilde pesebre del establo en Belén donde estaba el niño Jesús.

Honrando esta tradición entonces, cada 6 de enero en el Día de Reyes AUDECA convoca a las Comparsas para hacer un desfile de llamadas por los barrios Sur y Palermo en su honor como antaño.

Este martes 6 de enero de 2009, las lonjas vuelven a Isla de Flores para revivir esta fiesta del tambor para alegría de los niños que recibirán juguetes y golosinas.

LA FIGARI participará en este evento y citamos a todos sus integrantes a presentarse en la Calle Durazno y Yaguarón a las 19.00 hs., luciremos camisetas con los colores de nuestra Comparsa. Será una linda oportunidad de desfilar por la calle de Las Llamadas con un público muy similar.

A no faltar compañeros/as, vamo´arriba!!

Un abrazo.